대만 과일 단위는 어떻게 될까요?
일단 결론입니다.
1公斤 = 1kg
1台斤 = 600g (나라마다 근의 개념이 다름으로 정확하게 하기 위함)
1斤 = 1근 = 600g (중국은 500g)
1個 = 1개
1粒 = 1입
제가 이번에 우연히 대만에서 과일을 주문하게 되었습니다.
석가(sugar apple)라는 대만에서 유명한 과일을 7kg 시켰는데 주문을 받아 보니 박스에 9에 체크가 되어 있어서 이게 7kg인지 9kg인지 잘 모르겠더라고요 ㅎㅎ
그래서 ‘뭐지? 뭐지?’ 하며 구글 번역기를 뒤지고 이리저리하며 대만의 과일 무게 단위 그리고 개수 단위를 알아내었습니다!
제가 이번에 시킨 석가 1박스입니다.
이제 단위를 확인해 보겠습니다.
9에 체크표시가 되어 있는데 이건
1粒 = 1입
즉 석가가 9개 들어있다는 것을 뜻합니다.
그리고 오른편에는 글자 때문에 보이지 않지만 13 台斤가 보이실 겁니다.
台斤의 뜻은 600g 즉 1근입니다.
13 台斤 = 7.8kg으로 얼추 제가 주문한 무게만큼 왔다는 것을 알 수 있습니다.
상자의 옆면에도 적혀 있네요.
13 斤 = 7.8kg
9 粒 = 9입
입니다.
실제로 9개가 들어있네요. ㅎㅎ
석가 달달~~ 하니 맛있었습니다. 헷
대만 과일의 단위 총정리!
대만과일 단위
1公斤 = 1kg
1台斤 = 600g (나라마다 근의 개념이 다름으로 정확하게 하기 위함)
1斤 = 1근 = 600g (중국은 500g)
1個 = 1개
1粒 = 1입
이상. 세상을 바꿀 블로거 바굼이었습니다.
오늘 글 보시고 도움이 되셨다면 공감과 댓글 부탁드립니다.
글 봐주셔서 감사합니다. 행복한 하루 되세요!
